The problem is that the device is reporting itself as an ' Afterglow Gamepad for Xbox 360', instead of a regular 'Xbox 360 Controller', meaning that Windows isn't automatically picking up the correct driver.
According to a few reports this has solved a few people's issues, however, this was not the case for me. Firstly, you might need to install the Xbox 360 Controller software for Windows first.